“Titled Man” is the latest standout, self-produced track by Knucks, a British-Nigerian rapper songwriter, and producer. It features Evado and…